Британская газета дала читателям послушать белорусский язык, «прежде чем он исчезнет»

По информации ЮНЕСКО, около 2,5 тысячи языков находятся под угрозой вымирания. Половина из них могут исчезнуть уже к концу века.

Британская газета Independent опубликовала на своем сайте материал под названием «25 языков, которые стоит услышать, прежде чем они исчезнут». Среди них упоминался и белорусский язык.

Издание выложило на своем сайте 25 аудиозаписей. Можно услышать, как носители языков говорят одну и ту же фразу. На белорусском она звучит так: «Iншая мова з’яўляецца iншым бачаннем жыцця».

В этой фразе встречается уникальная буква «ў» (у краткое), которой нет в алфавите других языков мира. В белорусском языке она появилась как результат стихийного развития языка и впервые была предложена для письма в 1870 г. этнографом П. Бессоновым. В начале ХХ в. она утвердилась в первых легальных белорусских газетах «Наша доля», «Наша Ніва», изданиях объединения «Загляне сонца і ў наша аконца». В Полоцке даже установлен памятный знак букве «Ў».

Как отмечает Independent, белорусский язык знают около 4 миллионов человек, которые живут в самой Беларуси, а также в Латвии, Литве, Польше, России и Украине. Но большинство белорусов говорят дома по-русски.

Согласно классификации ЮНЕСКО, белорусский язык находится в группе уязвимых: их распространение может ограничиваться несколькими сферами (например, только домом или школой).