Как из Пинского Полесья сделать маленький шедевр?

Ответ на этот вопрос могут дать известный краевед и экскурсовод Татьяна Хвагина и издательство «Рифтур».

Не так давно в гостевом доме «Пинский дворик» состоялась презентация книги Татьяны Аркадьевны Хвагиной «Пинское Полесье. Путешествие во времени», которая была издана по заказу отдела спорта и туризма Пинского горисполкома.

Во время презентации книги за многолетнюю и плодотворную деятельность в сфере туризма и гостеприимства, высокий профессионализм, личный вклад в популяризацию туристического потенциала города Пинска, а также в связи с юбилеем Татьяна Хвагина была награждена почетной грамотой Пинского городского исполнительного комитета.

Книга «Пинское Полесье. Путешествие во времени» 100-страничная, небольшого формата, но для ее создания Татьяне Аркадьевне пришлось проделать колоссальную работу – проштудировать все издания, где известные люди что-либо говорили или писали о Пинском Полесье и полешуках.

Можете оценить, насколько это огромный труд? Но зато в итоге под одной обложкой удалось собрать высказывания знаменитых путешественников прошлого – писателей, поэтов, журналистов и этнографов. Ведомые автором-составителем, мы совершаем виртуальное путешествие в XIX–XX века и можем увидеть, как отображен образ Пинского Полесья в различных произведениях.

О Пинске за его долгую непростую историю, которая насчитывает свыше девяти столетий, сказано и написано немало. О нем повествуют летописи и хроники, пишут биографы королей, его неповторимость отмечают путешественники и этнографы, а для писателей и поэтов Пинск – неиссякаемый источник вдохновения… Впрочем, не только Пинск, но и все Полесье – загадочный и чарующий край, прорезанный течением Припяти и ее многочисленных притоков, край, где среди безбрежных разливов и топких болот живут в единстве с природой полешуки – коренные обитатели этих мест.

Полесье – территория обширная и неоднородная, ее население делится на разные локальные группы, которые отличаются особенностями языка, одежды, характером окружения и обычаями и называют себя пинчуками, подгородцами, заречуками и т.д. в зависимости от места расселения относительно Пинска и бассейна Припяти и ее притоков…

Если собрать воедино все, что сказано и написано о Пинске, Полесье и полешуках – получится не одна книга... Это скромное издание – лишь первая «ласточка», которая позволит читателям взглянуть на столицу Полесья и коренных жителей этого особенного края глазами известных людей: А.Г. Киркора, Ю.И. Крашевского, Н.С. Лескова, П.М. Шпилевского, Х. Вейцмана, Г. Меир, Д.Г. Булгаковского, И.А. Сербова, А.А. Блока, Л.Н. Войтоловского, В. Торниуса, Я. Коласа, Л.А. Бойд, Р. Капустинского, К. Свентека и В.С. Короткевича. Сказанное ими в научных трудах, художественных и публицистических произведениях, мемуарах, дневниках, воспоминаниях и письмах – реальная возможность совершить увлекательное путешествие во времени и заглянуть в Пинск и Пинское Полесье XIX–XX вв.!

Очень серьезную проблему в работе над книгой пришлось решать и издательству «Рифтур». Татьяна Хвагина оказалась не только большим знатоком истории Пинского Полесья, но и очень дотошным автором. Она стремилась к идеальному художественному оформлению издания. Именно поэтому редакторскому коллективу пришлось отказаться от многих архивных рисунков и фотографий, которые не соответствовали описываемому времени. В «Пинском Полесье» использованы иллюстрации из книг: «Живописная Россия» под редакцией П. Семенова, «Воспоминания Волыни, Полесья и Литвы» Ю. Крашевского, «Дорожный дневник» Н. Лескова, «Путешествие по Полесью и Белорусскому краю» П. Шпилевского, «В поисках пути» Х. Вейцмана, «Моя жизнь» Г. Меир, «Пинчуки» Д. Булгаковского, «На ростанях» Я. Коласа, «Всходил кровавый Марс: по следам войны» Л. Войтоловского, «Полесский дневник» Л. Бойд, «Империя» Р. Капустинского, «Чары Полесся» и «Fidei Testis» издательства «Pro Christo», «Званы ў прадоннях азёр» В. Короткевича; рисунки Ю. Крашевского, Н. Орды, Х. Скирмунт, В. Партке; фотографии Я. Булгака, И. Сербова, Л. Бойд, С. Хоментовской, Б. Оболенского, Н. Стасюка, Д. Георгиевского, С. Плыткевича и из открытых источников.

Редкие фотоматериалы из своих коллекций предоставили Александр Новорай и Владимир Богданов, что делает 100-страничную книгу не просто увлекательной, но и зрелищной!

Заказать книгу можно в издательстве «Рифтур», купить в туринфоцентре города Пинска и книжных магазинах «Белкниги».