Ru
En Bl

Таблица на четырех языках появится на месте массовых расстрелов в Орше

Автор: Игорь Станкевич
31.07.2018

На месте массовых расстрелов в Орше районные власти установят памятную таблицу на четырех языках. Такое обещание сделал председатель Оршанского райисполкома Александр Позняк во время очередной встречи с родственниками расстрелянных. Главная цель визита к главе района — обсуждение текста на таблице, которая должна появиться на памятном камне в урочище Кобыляки.

Родственники предложили сделать надпись «Памяти жертв политических репрессий» на белорусском, русском, польском и иврите. За такую формулировку высказалось большинство потомков репрессированных, а также участники групп инициативы «Кобыляки. Расстреляны в Орше» в социальных сетях.

rodstvenniki.jpg

Александр Позняк пообещал, что изготовлением таблицы займется райисполком.

Родственники также обсудили благоустройство памятного места. Было решено, что этим займутся совместно потомки репрессированных и районные власти. В свою очередь Александр Позняк сообщил, что недавно лично побывал в урочище Кобыляки и был неприятно удивлен увиденным: кресты, какие-то могилы, прибитые к деревьям таблицы с именами. Председатель исполкома отметил, что это незаконно и для памяти достаточно безымянной шильды с надписью.

Кстати, это единственный руководитель района, который за последние несколько десятилетий посетил место массовых расстрелов в урочище Кобыляки. Родственники убедительно попросили не уничтожать установленные именные таблицы и кресты. Глава района сказал, что давать специальное распоряжение об уничтожении стихийного народного мемориала не будет, но попросил связаться с родственниками и убедить их убрать кресты и таблицы.

kobyliaki1.jpg

— Результатами визита я осталась довольна. Приятно, что он (Александр Позняк) отнесся к нам позитивно. Я не знаю, как это будет на самом деле, но, мне кажется, что он — человек слова. Я думаю, что все будет хорошо. Я рада, что они занялись вопросами благоустройства – это очень важно. Люди должны иметь возможность подойти к этому месту, — говорит Дина Кацер, внучка автора орнамента на государственном флаге Матрены Маркевич и расстрелянного в Орше Алексея Маркевича.

— Впечатления позитивные. Отклик есть, мы в целом услышаны. Может быть, не по всем пунктам, как хотелось бы. Но определенное понимание есть, взаимодействие есть. Я доволен, — подчеркнул Станислав Лозовский, правнук расстрелянного в Орше Валерьяна Лазовского.

Сотрудник Центра польско-российского диалога и взаимопонимания, доктор Матей Вырва специализируется в исследованиях истории советских репрессий и является координатором проекта «Польская операция НКВД 1937-1938 гг. Жертвы, документы».

— Чрезвычайно важно, что люди, связанные с инициативой, добиваются поименного упоминания жертв преступления. Примером может быть восстановление неизвестных до недавнего времени последних дней жизни расстрелянного в Орше ксендза Адольфа Кашица, о котором недавно сообщили независимые медиа. В расстрельных ямах рядом с белорусами и представителями других народов лежат также убитые поляки. Поэтому заслуживает особого уважения и признания тот факт, что на памятнике жертвам советских репрессий будет помещена надпись на четырех языках, в том числе на польском, — сказал Матей Вырва.

— Надо понимать, что в годы репрессий погибли люди. Пострадало многонациональное население, проживавшее в Беларуси, часть из которого были евреями. Пострадали за свою веру и убеждения. Мы причастны к этой истории и этой трагедии. Нам важно, что память погибших евреев также будет сохранена, — заявил раввин Витебска Малкиэль Горгодзе.

У САЙТА «ПЛАНЕТА БЕЛАРУСЬ» ПОЯВИЛСЯ КАНАЛ НА ЯНДЕКС ДЗЕН. ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!


Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы оставить комментарий, вам необходимо авторизоваться.

Смотрите также

Статьи
Почему чиновники перестраивают Беларусь под собственный вкус

Еще недавно казалось, что памятники истории и архитектуры окончательно ушли на периферию государственного внимания, а

Статьи
Дурная слава: как Кобыляки оказались в одном ряду с Куропатами и Катынью

Будешь много болтать — отвезут на Кобыляцкую гору. Этой страшилкой в Орше пугали не только детей, но и взрослых.

Статьи
Семь самых страшных мест в центре Минска

Возможно, самый страшный эпизод в истории Минска случился в день его первого летописного упоминания – 3 марта 1067

Наследие
Урочище Куропаты

Лесной массив Куропаты, расположенный возле Минской кольцевой автодороги, к северу от микрорайона Зеленый Луг, стал

Самые популярные Самые обсуждаемые