en | by | de | pl

Под Несвижем найден легендарный камень Адама Мицкевича

Автор: Отдел информации
Фото: Александр Абрамович

В деревне Студенки под Несвижем найден камень с надписью Адама Мицкевича, великого польского поэта белорусского происхождения, уроженца Новогрудчины.

Об этом на своей странице в фейсбуке сообщил краевед Александр Абрамович.

kamen1.jpg

Камень был замурован в стену погреба, который находился недалеко от бывшего кладбища. Размер камня — 85 на 64 см.

kamen3.jpg

Абрамович смог прочитать следующие строки: Ewa raj utracila, Tys go і Mickiewicz. Для расшифровки остальных нужно подключить специалистов.

В воспоминаниях ксендза Ежи Калиновского Абрамович нашел упоминание о том, что Мицкевич приезжал в деревню Студенки и оставил запись в альбоме хозяйки имения.

kamen2.jpg

В мемуарах приводилась схожая запись: Ewa raj utracila, Tys go, pani, stworzyla («Ева рай страціла, Тыж яго, пані, стварыла»). После отъезда Мицкевича местный мастер перенес его строчки на камень.


Комментарии
Оставить комментарий
Чтобы оставить комментарий, вам необходимо авторизоваться.

Смотрите также

Статьи
10 мировых знаменитостей, которые родились в Беларуси

Команда американских дизайнеров, инженеров и ученых

Статьи
Адам Бернард Мицкевич. Романтик, затмивший Пушкина

Белорус, поляк – кем же считать этого удивительного поэта и

Самые популярные Самые обсуждаемые