Этот водоем распложен в 40 км юго-восточнее Миор и относится к бассейну реки Аута. Ближайшим населенным пунктом является д. Язно, которая примыкает к восточному берегу. Площадь водного зеркала составляет 0,17 км2.
Озеро Малое Язно окружено сельскохозяйственными угодьями и частной жилой застройкой, лишь с юга к нему вплотную подходит частично заболоченный лесной массив. Для окружающей местности характерен грядовый рельеф.
Преимущественно низкие песчаные берега переходят в узкое мелководье. Данный водоем зарастает незначительно. Ручьи связывают его с расположеными поблизости озерами Большое Язно и Заозерцы. Здесь обитают окунь, лещ, плотва, красноперка и другие виды. Организована платная рыбалка.
Главной достопримечательностью д. Язно считается Спасо-Преображенская церковь, которая была построена в 1900 году в ретроспективно-русском стиле. Рядом расположены фамильные захоронения Корсаков, украшенные высокохудожественные каменными надгробиями.