Водоем расположен в 20 км юго-западнее Полоцка и относится к бассейну реки Ушача. Ближайшим населенными пунктами являются д. Навлица, давшая ему название, а также д. Гуры и д. Дубняки на западном и юго-восточном берегах соответственно. Площадь водного зеркала составляет 4,15 км2, а максимальная глубина – 12,9 м.
Вокруг озера Навлицкое расположена грядово-холмистая местность, представляющая собой фрагменты леса, чередующиеся с сельскохозяйственными угодьями. Преимущественно низкие песчаные берега способствуют образованию обширной поймы.
Имеется канализированный ручей, который соединяет водоем с расположенным поблизости Марьянполья озерами (безымянными). Здесь обитают щука, плотва, окунь и другие виды (озеро Навлицкое также зарыблялось чужеродными видами, включая карпа, белого амура и др.). Организована платная рыбалка.