Этот водоем находится в 20 км юго-западнее Ушачей и относится к бассейну реки Ушача, которая протекает через него. Озеро Тартак занимает площадь 0,56 км2, а его максимальная глубина достигает 11,4 м. Ближайшим населенным пунктом является д. Заозерье, расположенная примерно в 1 км восточнее. Через нее проходит дорога местного значения.
Вокруг озера расположена грядово-холмистая местность, поросшая лесом, который богат грибами и ягодами, а также частично заболоченная. Пойма, достигающая в ширину 100 м, переходит в преимущественно низкие песчаные берега и узкое мелководье, которое расширяется только в заливах. Для Тартака характерно незначительное зарастание.
Благодаря реке Ушача этот водоем образует единую водную систему с расположенными поблизости озерами Муроги, Церковище и Замошье, что благоприятствует развитию водного туризма. Он также богат рыбой. Здесь обитают щука, окунь, лещ, судак, красноперка и другие виды. Организована платная рыбалка.