Этот водоем расположен 16 км южнее Браслава и относится к бассейну реки Янка, которая протекает через него. Ближайшим населенным пунктом является д. Милашки, расположенная на северо-западном берегу. Площадь водного зеркала составляет 0,24 км2, а максимальная глубина достигает 5 м.
Для окружающей местности характерен равнинный рельеф с отдельными возвышенностями. С севера и востока к озеру Янка примыкает частная жилая застройка, а с востока и юга – крупный лесной массив, который богат дикорастущими ягодами. Для данного водоема характерны низкие песчаные берега, заросшие деревьями и кустарником.
Здесь обитают линь, плотва, окунь и другие виды. Организована платная рыбалка. Благодаря тому, что река Янка связывает его с другими озерами, возникают благоприятные условия для развития водного туризма.
Поскольку озеро Янка расположено на территории Национального парка «Браславские озера», при его посещении следует соблюдать ряд ограничений: не уничтожать древесно-кустарниковую растительность, не мусорить, не разводить костры за пределами специально оборудованных стоянок и т.д.