Окружающая местность носит в основном грядово-холмистый характер. Она покрыта лесом, который богат грибами и дикорастущими ягодами, лишь с запада к озеру Замошье примыкают сельскохозяйственные угодья. Преимущественно высокие песчаные берега понижаются в юго-восточном направлении.
Этот водоем четко делится на два плеса, из которых северный имеет меньший размер и глубину. С южным его соединяют лишь несколько узких проток, между которыми находится остров площадью всего 0,2 га. Для озера Замошье в целом характерно узкое мелководье, которое расширяется в заливах.
Данный водоем также отличает высокая прозрачность воды, которая может достигать 5 м, и незначительная степень зарастания. Еще одной интересной особенностью озера Замошье являются подводные родники. Благодаря реке Ушача оно соединяется с расположенным поблизости озером Церковище.
Здесь обитают щука, лещ, красноперка и другие виды. Организована платная рыбалка, а в светлое время суток разрешено заниматься подводной охотой. Данный водоем входит в состав курортной зоны «Ушачи».