Этот водоем расположен в 19 км юго-восточнее Чашников и относится к бассейну реки Усвейки. Ближайшим населенным пунктом является д. Марьино, которая находится в 300 м от южного берега. Площадь водного зеркала составляет 0,11 км2.
Озеро Золотино окружено грядово-холмистой местностью, которая представляет собой сочетание сельскохозяйственных угодий с небольшими лесными массивами. Ширина поймы достигает 10 м. Ее образованию способствуют невысокие песчаные берега.
Благодаря ручью этот водоем, который умеренно зарастает, соединен с расположенным поблизости озером Головня. Здесь обитают окунь, красноперка, плотва, лещ и другие виды. Организована платная рыбалка, а в светлое время суток можно заниматься подводной охотой.