Этот знак установлен также в сквере по пр. Ф. Скорины в 2003 г. по проекту И. Куржалова. Одновременно он выполняет функцию солнечных часов.
Буквы «ў» (у краткое) нет в алфавите других языков мира. В белорусском языке она появилась как результат стихийного развития языка и впервые была предложена для письма в 1870 г. этнографом П. Бессоновым. В начале ХХ в. она утвердилась в первых легальных белорусских газетах «Наша доля», «Наша Ніва», изданиях объединения «Загляне сонца і ў наша аконца».
На постаменте знака сделана надпись – слова народного поэта Беларуси Рыгора Бородулина: «Ад Еўфрасінні, ад Скарыны, ад Полацка пачаўся свет». Поэтическая метафора напоминает, что наша государственность, свет белорусской культуры и духовности идет из глубины веков.
Памятный знак стал местом проведения встреч белорусских литераторов с читателями.
Текст И.Калиновского из путеводителя "Полоцкий район. На земле святой Софии", издательство "Рифтур", 2013 г.