Деревянная церковь в Копыси упоминается в 1694 году. Однако тот храм до наших дней не сохранился. В 1947 году было построено новое здание, которое освятили в честь Преображения Господня. Однако оно не вмещало всех верующих и за 70 лет успело изрядно обветшать. В 2018 году церковь в Копыси основательно перестроили, хотя она так и осталась деревянной.
Новое здание в ретроспективно-русском стиле выделяется своей двухъярусной шатровой колокольней и луковичной головкой над основным объемом. В интерьере появился новый иконостас, хотя многие предметы сохранились из старого убранства, включая икону Иверской Божьей матери, написанную на кафельной доске (это дань традициям Копыси, которая раньше была одним из центров производства керамики в Беларуси).